Les Bijoux de la Castafiore

L'air des Bijoux de Faust de Charles Gounod décrit le moment où la jeune Marguerite découvre les bijoux que Méphistophélès a intentionnellement laissés dans un coffret. C'est en les essayant et en se regardant dans un miroir qu'elle entamme cet air.
En 1963, l'année de la publication des Bijoux de la Castafiore, la réalité dépassa une nouvelle fois la fiction d'Hergé puisque Maria Callas, inspiratrice du personnage de la Castafiore, enregistra ce même air dans la sale Wagram à Paris.

Voici les paroles de l'air d'opera, bien sur dans les aventures de Tintin, la Castafiore ne chante que la partie en noir.


Les Bijoux de Faust de Charles Gounod

Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Est-ce toi, Marguerite,
est-ce toi?
Réponds-moi, réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite!

Non! Non! ce n'est plus toi!
Non...non,
ce n'est plus ton visage;
C'est la fille d'un roi;
c'est la fille d'un roi!
Ce n'est plus toi,
ce n'est plus toi,
C'est la fille d'un roi;
Qu'on salut au passage!
Ah s'il était ici!
S'il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle
Il me trouverait belle, Ah!
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle,
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle!
Marguerite, Ce n'est plus toi!
Ce n'est plus ton visage;
La, ce n'est plus ton visage;
Qu'on salut au passage!